The decision to sell is just as important as the decision to buy, but often less straightforward and more emotional